INCEPTION French Trailer

The new trailer for INCEPTION is attached to SHERLOCK HOLMES this weekend. Those of who’ve seen it have excitedly talked about it over the web and it’s spread like wildfire but they all seem to agree on two things, no one knows exactly what the hell is going on in this trailer but it looks hella cool. While we wait for the domestic version, the french trailer, Incursion, has showed up online, via MakingOf, you can watch it using the media player below…

Here’s the translation according to scifisquad:

Which is the most resilient parasite?
An idea.
A single idea coming from the human brain can build cities.
An idea can transform the world, and rewrite the rules.
That’s why I need to get a hold of it.
Never look in your memory, create completely new places.
They’re hiding something and we need to find out what it is.

[Title Card] “Your Mind”

We need to get out of here. It’s over.

[Title Card] “Is the scene of the crime”

That’s not how it was supposed to happen.

Wake me up. (At least that’s what it sounds like the woman is screaming at the end).

“Inception” directed by Christopher Nolan starring Leonardo DiCaprio as a CEO-type becomes involved in a blackmailing scandal.
a contemporary sci-fi action film set within the architecture of the mind. The film also stars Ellen Page (Juno), Ken Watanabe (The Last Samurai), Marion Cotillard (La vie en rose), Joseph Gordon Levitt ((500) Days of Summer), Tom Hardy (RocknRolla), Cillian Murphy (Batman Begins), Tom Berenger and Michael Caine.

INCEPTION opens July 16th, 2010